Ma il terzo giorno, quand'essi erano sofferenti, i due figli di Giacobbe, Simeone e Levi, i fratelli di Dina, presero ciascuno una spada, entrarono nella città con sicurezza e uccisero tutti i maschi
It happened on the third day, when they were sore, that two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.
Mi ha mandato dei fiori, credo si possa affermare con sicurezza che sta venendo qui.
He sent me flowers, so I think it's safe to assume he's coming here.
Il problema è che è improbabile che lo sapremmo mai con sicurezza.
The problem is, it's unlikely we'll ever know for sure.
Imparando ad occuparci degli animali da soma con sicurezza.
Learning how to handle the pack animals with sureness and dispatch.
Ma se abbia davvero una propria emotività è una cosa che nessuno può dire con sicurezza.
As to whether or not he has feelings is something I don 't think anyone can truthfully answer.
E si è svegliata per diventare pallida di quanto aveva fatto con sicurezza?
And wakes it now to look so green and pale at what it did so freely?
Al massimo, ti chiudono per un paio di mesi in una prigione per reati minori con sicurezza zero.
The worst they'd do is put you for a couple of months into a white-collar, minimum-security resort.
Inserisci la mano e devi dissecare, con sicurezza, fino a che non senti due strutture quasi tubolari.
Stick your hand in and bluntly dissect down until you feel two tube-like structures.
Posso dire con sicurezza che l'assassino della signora Smalls possa essere trovato proprio in questa stanza.
I can safely say that Mrs Smalls' murderer can be found... within this very room.
Va bene, sappiamo con sicurezza che Kelly è viva, e ti prometto, che troveremo tua sorella.
We know for certain that Kelly is alive, and I promise we're going to find your sister.
Non lo sappiamo ancora con sicurezza.
We don't really know for sure.
Ascolta, non c'e' modo di saperlo con sicurezza, ma, voglio dire, esisteva sul serio un ex-marine di nome Robert Shaftoe, ed era realmente a Dallas il 22 Novembre del 1963.
look, there's no way to know for sure, but, i mean, there really is an ex-marine named robert shaftoe, and he really was in dallas on november 22, 1963.
Senza il resto del corpo, non possiamo dire con sicurezza come... è morta.
Without the rest of the body, we can't know for sure how she died.
Beh, e' troppo presto per saperlo con sicurezza, ma... se sopravvive, e devo accentuare il 'se'... non sara' mai piu' la stessa Elizabeth.
Well, it's too early to know for sure, but if she survives, and I got to stress the "if", she'll never be the same Elizabeth again.
Sappiamo con sicurezza che un grosso contrabbando di cocaina e' stato effettuato con questo aereo.
We know without a doubt that a major cocaine smuggling operation was run out of this aircraft.
Non si puo' sapere con sicurezza, ma per adesso tutto fa sperare in una completa guarigione.
Can't know for sure, but everything so far points to full recovery.
Per quanto riguarda gli inaspettati avvenimenti di Gulmira, ancora non è chiaro chi o cosa sia intervenuto, ma posso affermare con sicurezza che gli USA non sono coinvolti.
As for the unexpected turn of events on the ground in GuImira, it is still unclear who or what intervened, but I can assure you that the United States government was not involved.
Non posso dirti con sicurezza quando arrivo! Ma ti assicuro che la decisione è stata presa.
I cannot say for sure when I'm arriving, but please know that I am on my way.
Ora so con sicurezza che nessuno può proteggermi.
Now I know for sure that no one can protect me.
Oh si, ora possiamo dire con sicurezza che tutti sappiamo chi sei.
Oh, yes, it's fair to say we all know who you are now.
Ha bisogno di una risonanza magnetica e di un dottore qualificato che sappia come leggerla per sapere con sicurezza se c'e' un danno alla spina dorsale.
You'd need an mri And a qualified doctor who knows how to read it To know for sure if there's spinal damage.
Pressione che la BMW X5 traduce con sicurezza nelle migliori prestazioni.
Pressure that the BMW X5 confidently translates into top performance.
Prenderemo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati vengano trattati con sicurezza e in conformità con questa normativa sulla privacy.
Fizzco Ltd will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
E non c'è modo di saperlo con sicurezza?
So there's no way to know for sure?
Oltre alla velocità di viaggio desiderata, è possibile impostare una velocità massima personalizzata, al fine, ad esempio, di rispettare con sicurezza i limiti di velocità previsti.
In addition to the desired cruising speed the system also allow setting an individual top speed, for example, to safely comply with speed limits.
Credo che quei registri siano l'unico modo per saperlo con sicurezza, e la tua amica biondina e' piuttosto brava con i computer.
I think those phone records are the only way To know for sure, and your blonde friend, She's pretty good with computers.
La statua e' in una cassaforte con sicurezza di primo livello, situata in una camera blindata a un livello al di sotto del pianterreno.
The statue's in a UL-approved Class I vault situated in a strong room one level below the ground floor.
Ti forniamo gli strumenti giusti, l'energia e la motivazione per comprendere e parlare con sicurezza il francese.
We provide you with the right tools, energy and motivation for you to understand and speak Russian confidently.
Questo si può dire con sicurezza che questa è un'ottima soluzione per il tuo acquario!
That can be said with confidence that this is a very good and easy solution for your aquarium!
Puo' dichiarare con sicurezza che non ha mai lasciato il suo posto dopo le 19?
Can you state with certainty that you never left your post after 7 p. M?
In quale altro modo le autorita' potrebbero identificare con sicurezza questi corpi a migliaia di chilometri da qui?
How else could these bodies be positively identified by the authorities thousand miles away from here?
Sydney non riferira' l'identita' di Devon ai suoi superiori finche' non sapra' con sicurezza se l'ha arruolato o no.
Sydney won't go to her superiors with his identity Until she definitively knows Whether she has turned him or burned him.
E' l'unico modo per saperlo con sicurezza.
It's the only way you'll know for sure.
Sappiamo con sicurezza che nessuno e' entrato o uscito dalla proprieta' la notte dell'omicidio, dev'essere stata uccisa nella sala degli ospiti con Austin, e poi l'assassino ha nascosto il corpo.
We now know for sure that nobody entered or left the property the night of the murder, so she must've been murdered in the guest room along with Austin. Then the killer hid her body. We searched.
Nelle tue mani, Padre misericordioso, ti raccomandiamo il nostro fratello con sicurezza e la speranza certa che coloro che sono morti nella fede di Cristo un giorno vivranno con Lui.
into Your hand, Father of Mercy... we commend our brother in sure and certain hope... that together, all who have died in Christ... will live with Him one day.
Non so dirglielo con sicurezza, questi Autobot sono come dei ragazzini.
I can't really tell you definitively. These Autobots are like teenage kids.
Avrebbe dovuto essere nella tenda camerino, ma io ero in giro a preparare il prossimo allestimento, quindi non saprei dirlo con sicurezza.
Uh, she was supposed to be in the changing tent, but I was running around getting ready for the next set up, so I can't tell you for sure.
L'unica cosa che posso dirle con sicurezza e' che e' progettato per essere aperto.
The only thing I can tell you for certain is that it was designed to be opened.
E' troppo offuscato, per saperlo con sicurezza.
That's too grainy to know for sure.
Dal nostro mondo e' difficile saperlo con sicurezza.
From our world, it's hard to really know for sure.
Opera all'aperto con sicurezza... sfiorando l'arroganza.
He's operating in the open with confidence bordering on arrogance.
Prenditi del tempo per lavorare, abbiamo reperito, i migliori siti che ti permetteranno di parlare con sicurezza e capire i tuoi interlocutori.
Take the time to work, we have sourced, the best sites that will allow you to speak confidently and understand your interlocutors.
Tutti i giochi funzionano senza problemi con una grafica straordinaria con sicurezza, qualità audio e video senza pari.
All the games run smoothly with amazing graphics with unmatched security, sound and video quality.
Ciò significa che effettivamente le madri insegnano ai feti che cosa si può mangiare con sicurezza.
What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat.
A giudicare dai test sul tuo sperma possiamo dire con sicurezza che tu sei fondamentalmente una forma di controllo delle nascite".
From your sperm tests we can confidently say that you're basically a form of birth control."
Esperti di etica ed epidemiologia cercano di capire come sia meglio distribuire medicine, e gli ospedali ed i medici sono totalmente ossessionati da protocolli e liste di controllo, cercando di capire come sia meglio applicare la medicina con sicurezza.
The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine.
1.8798909187317s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't know for certain that he's dead. 